外国诗文 <<夜>>

夜

叶塞宁（1895～1925）苏联俄罗斯诗人

小河安怡地睡了，
幽黑的松树林不再喧嚣，
夜莺停止歌唱，
秧鸡也不啼叫。

夜，四周静悄悄，
只有溪流轻轻欢跳，
月亮洒下一片光辉，
大地顿如银子般妖娆。

河流闪着银光，
小溪闪着银光，
被刈过的原野上
青草也闪着银光。

夜，四周静悄悄，
大自然一切都睡了。
月亮洒下一片光辉，
大地顿如银子般妖娆。

叶塞宁简介：叶塞宁（1895～1925）苏联俄罗斯诗人。出生于梁赞省一个农民家庭。1904～1912年读小学和教会师范学校，开始写诗。1912年赴莫斯科，当过店员、印刷厂校对员，兼修一所平民大学的课程，积极参与文学活动。1915年去彼得堡，拜见著名诗人勃洛克、克留耶夫等，1916年初第一本诗集《扫墓日》出版。同年应征入伍，一年后退役并结婚。时值二月革命、十月革命，诗人写了《变容节》、《乐土》、《约旦河的鸽子》、《天上的鼓手》等著名诗作，以抒情的方式，抒发个人对革命的感受。1919年参加意象派并成为中心人物，写出《四旬祭》、《一个流氓的自由》。1921年离开意象派。这一年诗人与到莫斯科访问的美国舞蹈家邓肯相识，热恋成婚，并与之出游西欧、美国。两人很快由热恋变为争吵，终于离异。1923年诗人回国。1924年出版了轰动文坛的诗集《莫斯科酒馆之音》，展示了诗人抑郁消沉的心灵。1924至1925年诗人的创作进入高峰期，写出组诗《波斯抒情》（1924）、长诗《安娜·斯涅金娜》（1925）、诗集《苏维埃俄罗斯》（1925）等。1925年9月三度结婚（与列夫·托尔斯泰的孙女）。然而，11月便因精神病住院治疗，完成自我审判式的长诗《忧郁的人》，12月26日写下绝笔诗，28日拂晓在列宁格勒的一家旅馆投缳自尽。

有:夜(萨福),夜(雨果),夜(勃莱),夜(阿尔托),夜（第十卷第一百二十七首）(《梨俱吠陀》),夜(艾兴多尔夫),夜(阿尔克曼),夜(李勒),夜(埃贝尔)